Estou aqui para falarmos a respeito de obras que foram eternizadas e que são de essencial leitura para nossa vida – tanto profissionalmente quanto no crescimento pessoal. Estarei, no decorrer das minhas leituras e análises, postando o que acho a respeito de determinada obra e o que aprendi com o ensinamento abordado no livro. Creio eu que o compartilhamento de experiências na leitura é essencial para sabermos o que e de qual forma analisamos a obra como um todo – e quem sabe fazer uma releitura com uma análise mais crítica que outrora.
Neste primeiro momento, estaremos analisando uma excelente obra que foi eternizada, assim como seu autor: Metamorfose, de Franz Kafka.
A Obra A Metamorfose relata o protagonista, Gregor Samsa, que num certo dia acorda e constata que está metamorfoseado em um grande inseto. Gregor era o pilar da sua família: era a fonte de renda, a pessoa responsável por manter as contas da família em dia, em colocar comida na mesa, em dar uma vida confortável para os pais e sua irmã. Com a metamorfose, a família tem que arranjar emprego para poder sobreviver – uma vez que Gregor se encontrava num estado de “impotência”, sendo assim “inútil” para sua família e consequentemente para a sociedade. A Metamorfose retrata a opressão e o massacre que a sociedade faz com o ser humano a partir do momento que ele não é mais uma peça efetiva e útil dentro do Sistema. A expressão “kafkiano” é utilizado em escala mundial e retrata o quão subalterno o ser humano é dentro da sociedade: há uma clara exposição dos contrastes da identidade humana com a sociedade opressora e cruel em que vivemos.
Sobre o Autor:
Franz Kakfa nasceu em 3 de julho de 1883 na cidade de Praga, Boêmia (hoje República Tcheca). Fez os seus primeiros estudos naquela capital, primeiro no ginásio alemão, mais tarde na velha Universidade, onde se formou em direito em 1906. Em 1917, aos 34 anos de idade, sofreu a primeira hemoptise de uma tuberculose que iria matá-lo sete anos mais tarde. Alternando temporadas em sanatórios com o trabalho burocrático, nunca deixou de escrever ("Tudo o que não é literatura me aborrece"), embora tenha publicado pouco e, já no fim da vida, pedido ao amigo Max Brod que queimasse os seus escritos - no que evidentemente não foi atendido. A maior parte de sua obra - contos, novelas, romances, cartas e diários, todos escritos em alemão - foi publicada postumamente. Falecido no sanatório de Kierling, perto de Viena, Áustria, no dia 3 de junho de 1924. Quase desconhecido em vida, o autor de O processo, O castelo, A metamorfose e outras obras-primas da prosa universal é considerado hoje - ao lado de Proust e Joyce - um dos maiores escritos do século.
Sobre o Tradutor:
Modesto Carone é escritor, ensaísta e professor de literatura, tendo lecionado nas universidades de Viena, São Paulo e Campinas. Suas traduções de Kafka, a partir do original alemão, foram iniciadas em 1983.
Bibliográfica Autor / Tradutor
KAFKA, Franz. A Metamorfose. São Paulo: Companhia das Letras, 2010.
Recomendo e espero que gostem do livro!
Até a próxima!
Saudações,
Fábio Gaspar Soares
